PSZCZELINA DLA CHWASTÓW
Autorki / Authors: Zofia Jędruszczak, Magdalena Szatyńska
Finalny prototyp / Final prototype
Finalny prototyp / Final prototype
Wizualizacja zieleni / Plant visualization
Wizualizacja zieleni / Plant visualization
Projekt, oparty na założeniach architektury pasożytniczej, ma na celu zazielenienie miejskich przestrzeni poprzez wykorzystanie wnęk w ceglanych murach.
Pszczelina dla chwastów to niewielkie obiekty z bardzo prostym systemem montażu. W pierwszym kroku przykręcamy prostokątną blaszkę do wnęki w murze mniej więcej do połowy jej wysokości (tak, aby możliwe było nasypanie tam ziemi i zasianie polnych chwastów). Na przymocowanej do muru blaszce zahaczamy drugi blaszany element, a następnie wsuwamy w niego drewniany hotel dla owadów.
Poprzez nasz projekt chcemy zwiększyć ilość zieleni w mieście, a tym samym poprawić jakość miejskiego powietrza oraz obniżyć jego temperaturę. Projekt skupia się także na stworzeniu środowiska przyjaznego dla owadów, zwłaszcza pszczół, które odgrywają kluczową rolę w ekosystemie poprzez zapylanie roślin.
Ważnym elementem projektu jest dla nas również kolorystyczna ingerencja w miejską, często szarą i smutną, przestrzeń - zarówno poprzez użycie kolorowej blachy, jak i wprowadzenie naturalnych barw kwiatów polnych.
Pszczelina dla chwastów nie tylko zmierza do stworzenia przyjaznych dla owadów przestrzeni w miejskich murach, ale także promuje świadomość ekologiczną oraz konkretnie przyczynia się do poprawy jakości życia w mieście.

Zdjęcia: Kuba Stępień
The project, based on the principles of parasitic architecture, aims to green urban spaces by utilizing niches in brick walls.
Pszczelina dla chwastów consists of small objects with a very simple assembly system. In the first step, a rectangular metal plate is screwed into a wall niche, approximately halfway up its height (leaving space for soil to be added and wild weeds to be sown). Then, a second metal element is hooked onto the mounted plate, into which a wooden insect hotel is inserted.
Through our project, we aim to increase greenery in the city, thereby improving urban air quality and reducing its temperature. The project also focuses on creating an environment that is friendly to insects, especially bees, which play a crucial role in the ecosystem by pollinating plants.
Another important aspect of the project is introducing color into urban spaces, which are often gray and bleak—both through the use of colorful metal elements and the natural hues of wildflower blooms.
Pszczelina dla chwastów not only strives to create insect-friendly spaces in urban walls but also promotes ecological awareness and actively contributes to improving the quality of life in the city.

Photo: Kuba Stępień

You may also like

Back to Top